We learned they were abducting humans to gather intel about us.
Avevamo capito che stavano rapendo umani per ottenere informazioni su di noi.
After June 13th, your brother started an underground railroad for evolved humans, to help others like him get to a safe place in Canada.
Dopo il 13 giugno... tuo fratello aveva iniziato a costruire una ferrovia sotterranea per gli umani evoluti, per portare in salvo in Canada altre persone come lui.
I know you'd like them to hate me, Razik, but I want their first impression of humans to be a good one.
So che lei vorrebbe che mi odiassero, ma la loro prima impressione sarà buona.
You would ask these puny humans to protect you from me?
Sta chiedendo a degli umani di proteggerla da me?
Either we beat the humans to Glacier Pass or we take the long way and miss 'em.
O prendiamo la scorciatoia e arriviamo prima degli umani o prendiamo la strada lunga e li perdiamo.
Why God chose you above all other humans to survive and serve His purpose?
Perche' Dio ha scelto te su tutti gli umani, per sopravvivere e servire il suo scopo?
Or I will tell the queen that you're forcing humans to sell vampire blood for you.
O diro' alla Regina che costringi gli umani a vendere sangue di vampiro per te.
What, they ran out of actual humans to give it to?
Perche', non avevano altri veri esseri umani a cui darlo?
She killed a group of humans to rescue her.
Ha ucciso un gruppo di umani per lei.
It's an alien detection device that allows humans to find out who among them is not truly one of them.
È un dispositivo rilevatore di alieni che permette agli umani di scoprire chi in mezzo a loro non è veramente uno di loro.
Cyborg, you did your best recruiting meta-humans to help us end this conflict, but our top analysts say without the Batman, you have no team.
Cyborg, hai fatto del tuo meglio reclutando metaumani per aiutarci in questo conflitto... Ma i nostri migliori analisti dicono che senza Batman non hai nessuna squadra.
Well, we allow for humans to have such divergences from one another.
Beh, ci consentirà per gli esseri umani avere tali divergenze l'uno dall'altro.
Leave it to humans to make sex this depressing.
Gli umani sanno rendere il sesso cosi' deprimente...
Help him help the humans to their own destruction, and I promise, you won't face Michael alone.
Aiutalo a salvare gli esseri umani alla loro distruzione, e ti prometto che non dovrai affrontare Michael da solo.
If you want humans to not hate you... you could start by liking some of our stuff.
Se vuoi che gli umani non ti odino, inizia con l'apprezzare alcune delle nostre cose.
So you're saying you wouldn't leave me for the chance to be one of the first humans to colonize another planet?
Quindi stai dicendo che tu non mi lasceresti se avessi l'occasione di essere uno dei primi umani a colonizzare un altro pianeta?
Nik, you can compel humans to track your enemies.
Nik, potresti soggiogare gli umani per rintracciare i tuoi nemici.
Not so easy to get humans to do your bidding, is it?
Non è molto facile far fare agli umani quello che hai ordinato, vero?
We've heard about the Volm relocating humans to South America.
Sappiamo che i Volm trasferiscono gli umani in Sud America.
Yeah, you're the scientific advisor on meta-humans to the CCPD, right?
Sì, sei il consulente scientifico della polizia per i metaumani, giusto?
Vampires use it against humans to do their bidding.
I vampiri la usano contro gli umani perché si offrano a loro.
We refer to ourselves as Xtronauts because we will be the first humans to explore the alien world.
Ci facciamo chiamare Xtronauti perche' saremo i primi umani ad esplorare il mondo alieno.
I'm not sure, but the archive said the Inhumans started to fear him, and they had to band together with regular humans to banish him.
Non sono sicuro, ma secondo gli archivi gli Inumani cominciarono ad averne paura e dovettero unirsi agli umani normali per esiliarlo.
We were taken by humans to another park.
Siamo stati presi da esseri umani per andarein un altro parco.
The first humans to evolve on this planet.
I primi umani sviluppatisi su questo pianeta.
They can't allow humans to know vampires live among them.
Non permetteranno agli umani di sapere che i vampiri sono tra loro.
They're willing to kill humans to save humans.
Sono disposti ad uccidere degli umani per salvarne altri.
Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit.
Esattamente come le ali consentono agli uccelli di sfruttare l'aria il linguaggio ha consentito agli esseri umani di sfruttare la cooperazione.
And yet I think it's this perspective of us as humans to look at our world through the lens of normal is one of the forces that stops us developing real solutions.
Eppure penso che la prospettiva che abbiamo noi umani di guardare il mondo attraverso la lente del normale sia una delle forze che ci impedisce di trovare soluzioni reali.
But given the widespread nature of such manipulations, it would be completely implausible for humans to be the only species that weren't similarly affected.
Ma data la natura così ampia di queste manipolazioni sarebbe davvero poco plausibile che gli esseri umani fossero l'unica specie a non esserne colpiti.
As I've traveled around the world, I've met many thoughtful people who have told me that God put fireflies on Earth for humans to enjoy.
Viaggiando in tutto il mondo, ho incontrato molti uomini di pensiero che mi hanno detto che Dio ha messo le lucciole sulla Terra affinché gli esseri umani ne potessero godere.
It connects humans to other humans in a profound way that I've never seen before in any other form of media.
Riesce a mettere in relazione gli esseri umani a un livello profondo, come non ho mai visto in altri mezzi di comunicazione.
When the A.I. becomes superintelligent, it realizes that there is a more effective way to achieve this goal: take control of the world and stick electrodes into the facial muscles of humans to cause constant, beaming grins.
Quando l'IA diventa superintelligente, capisce che c'è un modo più efficace di ottenere questo scopo: prendere il controllo del mondo, e infilare elettrodi nei muscoli facciali degli umani, causando una costante, accattivante smorfia.
Every day, the human body evolves by accidental mutations that equally accidentally allow certain humans to persevere in dismal situations.
Ogni giorno, il corpo umano si evolve per mutazioni casuali che altrettanto casualmente permettono a certi esseriumani di resistere in situazioni difficili.
We must coalesce as humans to discuss and embrace the solutions not only with caution but also with courage.
Dobbiamo unirci in quanto esseri umani per discutere e accogliere soluzioni non solo con cautela ma anche con coraggio.
It is normal and natural for humans to be felled by massive epidemics of polio, of smallpox, of tuberculosis.
È normale e naturale per gli umani essere sterminati da gravi epidemie di poliomielite, vaiolo, tubercolosi.
These days, NASA seems to be saying that it can get humans to Mars by 2040.
Attualmente pare che la NASA dichiari di poter portare l'uomo su Marte
It took centuries, even, for humans to realize what we had been ignoring for so long.
Ci sono voluti addirittura secoli agli uomini per capire quello che avevano ignorato per tanto tempo.
In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day.
Tanto è vero che c'erano ricercatori del sonno che ci stavano studiando perché è così raro che gli umani cerchino di estendere la loro giornata.
That way, it wouldn't matter if the planet's climate was utterly destabilized, and it was no longer possible for humans to live here.
In quel modo, non importerà se il clima del pianeta sarà completamente destabilizzato, e se non sarà più possibile per gli umani vivere qui.
But this is the unit of currency that we've taught our monkeys at Yale to actually use with humans, to actually buy different pieces of food.
Ma è l'unità di conto che le nostre scimmie di Yale hanno imparato a scambiare con gli umani, per acquistare diverse razioni di cibo.
2.4596300125122s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Avevamo capito che stavano rapendo umani per ottenere informazioni su di noi. 